Maður sem ég held að þarfnist lítillar kynningar, svo djarflega hefur hann komið inn í samfélagið okkar.
Mies, jota tuskin tarvitsee enää esitellä. Niin näyttävä on ollut hänen esiintulonsa.
Ég veit að þetta getur ekki staðist en ég held að ég sé ófrísk.
Tiedän, että se on mahdotonta, mutta luulen olevani raskaana.
Þetta hljómar undarlega en lestin leggst illa í mig og ég held að við ættum að fara frá borði.
Tiedän tämän kuulostavan oudolta, mutta minulla on paha aavistus tästä junasta, - ja meidän pitäisi nousta pois kyydistä, onko selvä?
Er þetta það sem ég held að það sé?
Onko tuo se, miksi sitä luulen?
Þetta hljómar eins og vitleysa en ég held að þeir dauðu séu að vakna til lífsins.
Kuulostaa hullulta, mutta... Luulen, että kuolleet heräävät henkiin.
Ég rölti niður í morgunmat og held að allt sé í himnalagi og þá heyri ég:
Astelin aamiaiselle nauttien elämästä, kunnes kuului:
Nei, ég held að það sé ekki...
En usko, että se on oikein...
Ég held að það sé tímabært að pólitíkus geri eitthvað sem hafi raunveruleg áhrif.
Mielestäni on jo aika - poliitikkojen tehdä jotain oikeasti merkittävää.
Ég held að við Valentine ættum að tala saman í einrúmi.
Herra Valentinen ja minun täytyy keskustella.
Það er erfitt að játa það en ég held að þú getir orðið jafn góður njósnari og hver þeirra.
Ikävä myöntää, - mutta joskus vielä voit olla yhtä hyvä vakooja - kuin kukin heistä.
Ég held að þú getir verið hvað sem þú vilt vera.
Mielestäni voit olla mikä tahansa haluat.
Ég held að hún sé sú eina rétta.
Luulen, että hän on se oikea.
Ég veit að tíminn er að klárast en ég vil segja eitt við herra Goodell og alla viðstadda, ég held að kominn sé tími til að þingið líti betur á málið.
Tiedän, että aikani alkaa loppua, mutta sanon hra Goodellille ja kaikille täällä oleville, että minusta kongressin on aika tutkia asiaa.
Ég held að þeir skipi okkur að fara héðan innan klukkutíma.
Veikkaan, että meidät määrätään evakuoitavaksi tunnin sisällä.
Ég veit ekki hvernig hugur þinn virkar en ég held að það hafi verið mikilvægt að þú sæir þetta.
En yritä selittää, miten mielenne toimii, - mutta uskoisin, että tämän näkeminen oli tärkeää teille.
Newt, ég held að þetta sé ekki draumur
Lisko. Tämä ei taida olla unta.
Ég held að það sér einhver djöfullinn í gangi í hugarstarfsemi hans og ég held að þú sért á sama máli.
Uskon, että sen ajattelussa on jotakin mätää. Uskon, että sinä tunnet samoin.
Marissa, faðir hennar dó í örmum hennar, Ég held að hún myndi vera frekar ánægð ef fyrirtæki Bandaríkjanna færu að gefa starfsfólkinu sínu almennilega að borða.
Marissa, hänen isänsä kuoli hänen käsiinsä. Luulen, että hän olisi onnellinen, jos yhtiöt alkaisivat syöttää henkilökuntaansa kunnon ruoalla.
Ég held að við öll -- ef við horfum ekki á gögnin -- vanmetum þær miklu breytingar sem orðið hafa í Asíu, samfélagsbreytingar og svo efnahagsframfarir.
Uskon että me me kaikki - jos emme katso tietoa - aliarvioimme Aasiassa tapahtuneita valtavia muutoksia, yhteiskunnan muutoksia ennen kuin näimme muutoksia talouselämässä.
En ég held að það sé mjög mikilvægt að hafa allar þessar upplýsingar.
Mutta mielestäni on erittäin tärkeää saada kaikki nämä tiedot.
2.2230310440063s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Minä luulen - että pelkäät päästää irti. 